Da una prima googlata:
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=292914.0 (io pagine intere in inglese le leggo con google traslate)
Non riesco a capirci molto su quello che suggeriscono di fare perch? non conosco per niente la piattaforma SMF. Forte a te queste parole sono pi? familiari perch? ci sei gi? su.
Nel particolare mi ? sembrato interessante questo:
"Hai eseguito repair_settings.php dopo lo spostamento del forum al tuo nuovo server?"
Comunque in quel post hanno risolto il problema. Aggiornami se ti risulta utile quella pagina,
Blues